„Als ich in Edinburgh angekommen bin, wollte ich mich unbedingt mit der Obrigkeit gut stellen. Ich erledige ein paar einfachere Arbeiten für Dmitry. Außerdem schmeckt mein Blut hervorragend und ich bin äußerst pflegeleicht. Und ich könnte für Dmitry eine Erkennungsmelodie komponieren, wenn ihm danach wäre.“ Wenn das alles keine Totschlagargumente waren, weshalb sich jeder Vampir seinen eigenen Joaquin daheim halten sollte, dann wusste er auch nicht.