Dass Damyan ihre Familien auf eine Stufe stellte, grenzte beinahe an eine Beleidigung. Nikolaos ließ sich selbstverständlich nichts anmerken. Es wäre unerquicklich gewesen erklären zu müssen, dass die Familie Tsolakis seit Jahrhunderten bedeutende Persönlichkeiten hervorgebracht hatte – und keine Namen, die regelmäßig in Ermittlungsakten, Boulevardzeitungen oder den morbiden Erzählungen gelangweilter Vampire auftauchten.